أخي القارئ إليك بعض الألفاظ ضعيفة الاستعمال وبديلها الصحيح ، فلا يشترط أن يكون ما جعلناه في ( لا تقل ) في جميعها لا يصح استعماله لغويًّا ، إنما قد يصح ولكن ورد استعماله عن العرب بقِلَّة ، وهذه دعوة إلى استعمال الفصيح الشائع من الكلام ، والبعد عن النادر والقليل .
وهناك ألفاظ لا تصح ، وكان تعبيرنا بـ ( قل ولا تقل ) مجملاً لهذا السبب .
قل : احتاجَ محمدٌ إلى كتابٍ
ولا تقل : احتاجَ محمدٌ كتابًا
قل : تسلمت الرسالةَ .
ولا تقل : استلمت الرسالة ؛ لأن استلم بمعنى لمس .
قل : اشتدَّ البردُ حتى إنَّ أوصالي ترتجف .
ولا تقل : اشتدَّ البردُ حتى أنَّ ... ؛ لأن ( إن ) تكسر همزتها بعد ( حتى ) الابتدائية
قل : أكْفَاءٌ ، وكِفَاءٌ .
ولا تقل : أَكِفَّاء
قل : الطالبتانِ إحداهما أو كلتاهما
ولا تقل : الطالبتانِ أحدُهما أو كلاهما
قل : المذكور آنفًا ، أو المتقدم الذكر
ولا تقل : الآنف الذكر
قل : أُمْسِيَّة
ولا تقل : أُمْسِية
قل : أي طالبةٍ فازتْ بالجائزة ؟
ولا تقل : أيّة طالبة فازت بالجائزة
قل : جاءَ وَحْدَهُ
ولا تقل : جاءَ لوحده
قل : توضع الأوراق في ظرف
ولا تقل : توضع الأوراق في مظروف
قل : بَهَرَني الشيء
ولا تقل : أبهرني الشيء
قل : بُلِّغَ فلانٌ الإنذار
ولا تقل : تبلّغ فلانٌ الإنذارَ . لأن تبلّغ بمعنى اكتفى به أو اشتدَّت أو تكلّف البلوغ
قل : أيُّما أفضلُ التجارةُ أم العلمُ؟
ولا تقل : أيَّهما أفضل التجارةُ أم العلمُ ؟ ؛ لأن الضمير ( ها ) يجب أن يعود لاسم قبله
قل : جُمادى الأولى ، وجُمادى الآخرة
ولا تقل : جمادى الأول ، وجماد الثاني
قل : جواهر
ولا تقل : مجوهرات
قل : حاز الأموال
ولا تقل : حاز على الأموال
قل : رجلٌ مَهِيب
ولا تقل : رجلٌ مُهَاب منه
قل : سَكَتَ مِنْ غضبه
ولا تقل : سكن من غضبه
قل : طرائق التدريس
ولا تقل : طُرُق التدريس ؛ لأنها جمع طريق
قل : قبضتُ ألفًا تامًّا
ولا تقل : قبضتُ ألفًا تامة. لأن ( ألفًا ) مذكر
قل : شائن
ولا تقل مشين
قل : شَفَاكَ الله
ولا تقل : أشفاك الله ؛ لأنَّ معناها ألقاك على شفا هَلَكَةٍ
قل : صادفه
ولا تقل : قابله صدفةً
قل : لافِتٌ للنظر
ولا تقل : مُلْفِتٌ للنظر
قل : ما أحوجنا إليه
ولا تقل : ما أحوجنا له
وهناك ألفاظ لا تصح ، وكان تعبيرنا بـ ( قل ولا تقل ) مجملاً لهذا السبب .
قل : احتاجَ محمدٌ إلى كتابٍ
ولا تقل : احتاجَ محمدٌ كتابًا
قل : تسلمت الرسالةَ .
ولا تقل : استلمت الرسالة ؛ لأن استلم بمعنى لمس .
قل : اشتدَّ البردُ حتى إنَّ أوصالي ترتجف .
ولا تقل : اشتدَّ البردُ حتى أنَّ ... ؛ لأن ( إن ) تكسر همزتها بعد ( حتى ) الابتدائية
قل : أكْفَاءٌ ، وكِفَاءٌ .
ولا تقل : أَكِفَّاء
قل : الطالبتانِ إحداهما أو كلتاهما
ولا تقل : الطالبتانِ أحدُهما أو كلاهما
قل : المذكور آنفًا ، أو المتقدم الذكر
ولا تقل : الآنف الذكر
قل : أُمْسِيَّة
ولا تقل : أُمْسِية
قل : أي طالبةٍ فازتْ بالجائزة ؟
ولا تقل : أيّة طالبة فازت بالجائزة
قل : جاءَ وَحْدَهُ
ولا تقل : جاءَ لوحده
قل : توضع الأوراق في ظرف
ولا تقل : توضع الأوراق في مظروف
قل : بَهَرَني الشيء
ولا تقل : أبهرني الشيء
قل : بُلِّغَ فلانٌ الإنذار
ولا تقل : تبلّغ فلانٌ الإنذارَ . لأن تبلّغ بمعنى اكتفى به أو اشتدَّت أو تكلّف البلوغ
قل : أيُّما أفضلُ التجارةُ أم العلمُ؟
ولا تقل : أيَّهما أفضل التجارةُ أم العلمُ ؟ ؛ لأن الضمير ( ها ) يجب أن يعود لاسم قبله
قل : جُمادى الأولى ، وجُمادى الآخرة
ولا تقل : جمادى الأول ، وجماد الثاني
قل : جواهر
ولا تقل : مجوهرات
قل : حاز الأموال
ولا تقل : حاز على الأموال
قل : رجلٌ مَهِيب
ولا تقل : رجلٌ مُهَاب منه
قل : سَكَتَ مِنْ غضبه
ولا تقل : سكن من غضبه
قل : طرائق التدريس
ولا تقل : طُرُق التدريس ؛ لأنها جمع طريق
قل : قبضتُ ألفًا تامًّا
ولا تقل : قبضتُ ألفًا تامة. لأن ( ألفًا ) مذكر
قل : شائن
ولا تقل مشين
قل : شَفَاكَ الله
ولا تقل : أشفاك الله ؛ لأنَّ معناها ألقاك على شفا هَلَكَةٍ
قل : صادفه
ولا تقل : قابله صدفةً
قل : لافِتٌ للنظر
ولا تقل : مُلْفِتٌ للنظر
قل : ما أحوجنا إليه
ولا تقل : ما أحوجنا له
